インターネットスラング（英語）

○日本人の英語
昨年の10月頃からやってるMoWももう半年が過ぎた。そろそろ初級者を脱さないといけないな…つか友人を誘って一緒にやってみているのだけれど、上手くなるの早杉。
頭の出来が違うようです。
ところで、このゲームプレイヤー数（全世界で）が表示されたりするのだが、少ない時で30人、多い時で100人ぐらいのレアなゲームなのである
なので、ほぼやるときは外人とのプレイになる。時差の関係なのか、私がプレイするときは大体日本、中国、ベトナム、ロシア、韓国が多いような気がする。
ロシア人以外はみんな英語だ。そこで簡単な戦闘指示があったり、チャットをする機会があるのだが、読めるけど話せない、本当の意味が理解できない
ということが非常に多いのだ。
・スラング
「gl hf」→「Good Luck, Have Fun」→「幸運を祈る、楽しんでね」
「gg」→「Good Game」→「いい試合でした」→「お疲れ様でした（降伏します）」
「wtf」→「What the Fuck」→「なんだこれは！？」
「sob」→「son of a bitch」→「ビッチの息子」→「この糞野郎」
「omg」→「Oh My God」→「なんてこったい」
「lol」→「Laughing Out Loud」→「ｗｗｗｗｗｗｗ」
「xoxo」→「hug and kiss」→「ﾊﾞｲﾊﾞｲ（仲が良い人）」
「brb」→「be right back」→「すぐ戻るよ(rightはすぐに）」
「ty」「thx」→「thank you」→「ありがとう」
「noob」→「newbie」→「初心者」→「下手すぎ」
追加
「easy」「ez」→「簡単だね、楽勝だぜ」※take it easy ではない

ぱっと思い出すだけでこれだけは覚えた。サノバビッチのサノバって何かと思ったらson of a だったのね
・英語教育の老朽化
現在の英語はSVCのようなしゃべり方はしないようだ。日本で言うと古語みたいなものらしい。
だから日本人が英語を話すとものすごく丁寧になるのは悪くないが、
向こうが話していることが理解できない。
・単語の多様性
right…「右」「正しい」「権利」「すぐに」どれで言っているのかがわからなかったり、そもそも幾つも意味があることを知らなかったりする。
日本語だと文脈で単語の意味を理解するが、英語を読むときは単語で文脈を理解しようとするからわからないんだろうなぁ…

何が言いたいかと言うともう少し理解できるようにならないと外国人と話すとき恥ずかしい思いをするというそれだけ。
http://wooris.jp/archives/7423
これは海外に行く前には見ておいたほうがいいかもね

話が長くなったが、後はいつもどおり

○朴槿恵与党ボロ負け！　内部対立が響き第１党から転落　政権に打撃
http://www.sankei.com/world/news/160414/wor1604140007-n1.html
予想は外れました…
明細は楽韓Webさんにのってた。議席は全部で300席（カッコ内は比例代表）
ちなみに1院制
　セヌリ党 　　122議席（17）
　共に民主党　123議席（13）
　国民の党　　 38議席（13）
　正義の党　　　6議席（4）
　無所属　　　 11議席

ちょとわからないのだけれど、これで政権交代をするわけではないようだ？
任期中の解散は無いそうで、あと2年朴大統領は続けるとのこと。
ただ、法案を通すのに6割（180席）が必要なのでどこかの党と協力しなければならない為、
どこも協力しなければ、レームダック（役立たず）になってしまうらしい。

○難民申請ネパール人の男　女性に“連続わいせつ”
http://news.tv-asahi.co.jp/news_society/articles/000072434.html
テレ朝ですって。
この辺の話は前にした気がする。

○都知事選落選、元航空幕僚長の田母神氏を立件へ　政治資金横領や公選法違反　東京地検
http://www.sankei.com/affairs/news/160414/afr1604140005-n1.html
うえぇぇ…まじですか
"公選法違反については産経新聞の取材に、「昨年２月の段階で違反すると思っていた」と認めた。"
まぁ仕方ないか…舛添の代わりとして期待してたんだが…スキャンダルが多すぎた

と思ったら
疑惑を全面否定…「私を選挙に出したくないという意志が働いている」「高級クラブ行ったことない」
http://www.sankei.com/affairs/news/160414/afr1604140007-n1.html
あるぇ？どっち？？？

○大塚家具父娘の法廷闘争終結へ　父が訴え取り下げ　娘側は判決受け１５億円支払い
http://www.sankei.com/affairs/news/160413/afr1604130019-n1.html
これまだやってたのか。
んー最初は話題作りなのかと思っていたのだけれど、どっちかというと相続問題っぽいね。
◆勝久会長側　千代子夫人　長男・勝之氏
◆久美子社長側　二男　二女　三女
で長男に継がせたかった模様。なるほどねー

○北方四島全てが交渉対象とロシア外相
http://this.kiji.is/92607919619016183
ロシア外相が明言「北方四島全て交渉対象」　２００１年声明拒否せず
http://www.zakzak.co.jp/society/foreign/news/20160413/frn1604131816006-n1.htm
ラヴロフ外相：ロシアは南クリルの帰属について日本と完全にはっきりさせることを望んでいる
http://jp.sputniknews.com/politics/20160412/1949044.html
Лавров: Россия будет уделять необходимое внимание безопасности Курил
http://ria.ru/politics/20160412/1409124359.html
原文をgoogle翻訳で見るとロシアの領土だって明言してるように見える。

共同通信とzakzakの信用度低下
交渉対象という言葉を使ったのかもしれないが、共同とzakzakはロシアが譲歩するといっているように聞こえる。
ロシアの意図を逆に表現するのはNG


○ドラマ「ひぐらしのなく頃に」5月20日より放送開始
http://s.inside-games.jp/article/2016/04/13/97793.html
写真を見るんだ。　　　ないわぁ…
もう一度見直すんだ　　　　ないわぁ…

ついでだからオタクネタ
○「2016冬アニメ満足度人気投票」結果発表！　「ブブキ・ブランキ」が四冠達成、「この素晴らしい世界に祝福を！」わずかに及ばず
https://akiba-souken.com/article/26624/